Jedilnik – Étlap

OKTOBER – OKTÓBER

DATUM – KELTEZÉS MALICA – UZSONNA KOSILO – EBÉD
1.10.

PONEDELJEK

HÉTFŐ

PICA, SOK, SADJE

PICA, SZÖRP, GYÜMÖLCS

1.1., 7

ZELENJAVNA MINEŠTRA, GOLAŽ, POLENTA, SOLATA

ZÖLDSÉGES LEVES, GULYÁS, PULISZKA, SALÁTA

1.1., 9

2.10.

 

TOREK

KEDD

ČIČERIKIN NAMAZ, KRUH, SVEŽ PARADIŽNIK, ČAJ

CSICSERIBORSÓKRÉM, KENYÉR, PARADICSOM, TEA

1.1.

KORENČKOVA JUHA, RIŽOTA Z MESOM IN ZELENJAVO, SOLATA

SÁRGARÉPALEVES, RIZOTTÓ HÚSSAL ÉS ZÖLDSÉGGEL, SALÁTA

1.1., 3, 7

3.10.

SREDA

SZERDA

PIŠČANČJE PRSI V OVITKU, PAPRIKA, RŽENI KRUH, LIMONADA

CSIRKEMELLTEKERCS, PAPRIKA, ROZSKENYÉR, LIMONADÉ

1.1., 1.2.

MLEČNA KROMPIRJEVA JUHA S HRENOVKO, BUHTELJNI Z MARMELADO, SOK

TEJES KRUMPLILEVES VIRSLIVEL, BUKTA LEKVÁRRAL

1.1., 3, 7, 9

4.10.

 

ČETRTEK

CSÜTÖRTÖK

KORUZNI KOSMIČI,  MLEKO, BANANA, MED

KUKORICAPEHELY, TEJ, BANÁN, MÉZ

1.1., 7

KOPROVA JUHA, PIRE KROMPIR S ČUFTI

KAPORLEVES, KRUMPLIPÜRE HÚSGOMBÓCOKKAL

3, 7

5.10.

PETEK

PÉNTEK

ROGLJIČ Z MARMELADO, BELA KAVA, SADJE

LEKVÁROS KIFLI, FEHÉRKÁVÉ, GYÜMÖLCS

1.1., 7

BUJTA REPA Z MESOM, KUHAN KROMPIR, PECIVO

BUJTA RÉPA HÚSSAL, FŐTT KRUMPLI, SÜTEMÉNY

1.1., 3, 7

   
DATUM -KELTEZÉS MALICA – UZSONNA KOSILO – EBÉD
8.10.

PONEDELJEK

HÉTFŐ

NAVADNI JOGURT, MÜSLI, SADJE, ČAJ

NATUR JOGHURT, MÜZLI, GYÜMÖLCS, TEA

1.1., 5., 7, 8

CVETAČNA JUHA, PIŠČANČJI GIROS, TARHONYA, SOLATA

KARFIOLLEVES, CSIRKEGYROS, TARHONYA, SALÁTA

1.1, 3, 9

9.10.

TOREK

KEDD

RŽENI KRUH, PAŠTETA, KISLA KUMARA, ČAJ Z LIMONO

ROZSKENYÉR, PÁSTÉTOM, SAVANYÚ UBORKA, LIMONÁDÉS TEA

1.2.

SLADKO ZELJE Z MESOM, PIRE KROMPIR, KORUZNA ZLEVANKA

ÉDESKÁPOSZTA HÚSSAL, KRUMPLIPÜRE, KUKORICAMÁLÉ

1.1., 3, 7

10.10.

SREDA

SZERDA

REZINA SIRA, KORUZNI KRUH, JABOLČNI KOMPOT

SAJTSZELET, KUKORICA KENYÉR, ALMAKOMPÓT

1.1., 7

JUHA Z AJDOVO KAŠO, TESTENINE S TUNO, SOLATA

HAJDINA KÁSA LEVES,TONHALAS TÉSZTA, SALÁTA

1.1., 3, 7

11.10.

ČETRTEK

CSÜTÖRTÖK

OVSENI KRUH, PIŠČANČJA ŠUNKA, VLOŽENA PAPRIKA, METIN ČAJ Z MEDOM

ZABKENYÉR, CSIRKESONKA, SAVANYÚ PAPRIKA, METATEA MÉZZEL

1.1., 1.4.

GRAHOVA JUHA, DUNAJSKI ZREZEK, RIZI-BIZI, SOLATA

BORSÓ LEVES, BÉCSI SZELET, RIZI-BIZI, SALÁTA

1.1., 3, 9

12.10.

PETEK

PÉNTEK

HOT DOG, SADNI PINJENEC

HOT DOG, GYÜMÖLCSJOGHURT

1.1., 7

PASULJ S SLANINO, GRATINIRANE PALAČINKE S SKUTO

PASULJ SZALONNÁVAL, TÚRÓS PALACSINTA

1.1., 3, 7, 9

 

DATUM -KELTEZÉS MALICA – USZONNA KOSILO – EBÉD
15.10.

PONEDELJEK

HÉTFŐ

MLEČNI RIŽ, ČOKOLADNI POSIP, JABOLKA

TEJBERIZS, CSOKOLÁDÉPOR, ALMA

7

BISTRA JUHA Z REZANCI, SOJINI POLPETI, AJDOVA KAŠA, SOLATA

ZÖLDSÉG LEVES, SZÓJA FASÍRT, HAJDINA KÁSA, SALÁTA

1.1., 3, 6

16.10.

TOREK

KEDD

ŽITNI KRUH, SADNI SKUTNI NAMAZ S SADJEM, ČAJ Z MEDOM

KIŐRLÉSŰ KENYÉR, GYÜMÖLCSÖS-TÚRÓS VAJ, MÉZES TEA

1.1., 1.2., 7

PASULJ Z ŽLIČNIKI, GRATINIRANE PALAČINKE S SKUTO

PASULJ TÉSZTÁVAL, TÚRÓS PALACSINTA

1.1., 3, 7, 9

17.10.

SREDA

SZERDA

KRUH Z ZASEKO, ČEBULA, ČAJ¸SADJE

ZSÍROSKENYÉR, HAGYMA, TEA , GYÜMÖLCS

1.1.

BROKOLIJEVA JUHA, GRENADIRMARŠ, SOLATA

BROKOLIJEVA JUHA, GRENADÍRMARS, SALÁTA

1.1., 9

18.10.

ČETRTEK

CSÜTÖRTÖK

KRUH V JAJCU,  ZELENJAVA ,SADNI ČAJ

BUNDÁS KENYÉR, ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS TEA

1.1., 3

JUHA Z REZANCI, SOLATNI KROŽNIK Z JAJČKO

LEVES TESZTÁVAL, SALÁTATÁL TOJÁSSAL

1.1., 3, 9

19.10.

PETEK

PÉNTEK

KORENČKOV NAMAZ, PAPRIKA, KORUZNI KRUH, KAKAV

SÁRGARÉPA VAJKRÉM, PAPRIKA, KUKORICAKENYÉR, KAKAÓ

1.1.

 

GOBOVA JUHA, KANELONI Z ZELENJAVO, KROMPIRJEVA SOLATA

GOMBALEVES, ZÖLDSÉGES CANELLONI, KRUMPLISALÁTA

1.1., 9

DATUM -KELTEZÉS MALICA – USZONNA KOSILO – EBÉD
22.10.

PONEDELJEK

HÉTFŐ

SADNA SOLATA, NAVADNI JOGURT

GYÜMÖLCS SALÁTA, NATUR JOGURT

7

BUČKINA JUHA, PEČENI KROMPIR, PLESKAVICA, AJVAR, SOLATA

CUKKINI LEVES, SÜLT KRUMPLI, PLESKAVICA, AJVAR,  SALÁTA

9

23.10.

TOREK

KEDD

ČOKOLADNE KROGLICE, MLEKO, BANABA

ROPOGÓS CSOKOLÁDÉPEHELY, TEJ, BANÁN

1.1., 5, 6

ŠPINAČNA KREMNA JUHA, ŠPAGETI CARBONARA, SOLATA

SPENÓT KRÉMLEVES, SPAGETTI CARBONARA, SALÁTA

1.1., 7

24.10.

SREDA

SZERDA

HAMBURGER, SADNI ČAJ

HAMBURGER, GYÜMÖLCSTEA

1.1., 9

KISLO ZELJE Z MESOM, PALAČINKE

SAVANYÚKÁPOSZTA HÚSSAL, PALACSINTA

1.1., 3, 7

25.10.

ČETRTEK

CSÜTÖRTÖK

RIBJI NAMAZ, POLNOZRNATI KRUH, ČEBULA, ZELIŠČNI ČAJ

HALKRÉM, TELJESKIÖRLÉSŰ KENYÉR, HAGYMA, TEA

1.1., 1.4., 4

PREŽGANKA, SKUTINI ŠTRUKLJI, JOGURT

RÁNTOTTLEVES, TÚRÓSCSÚSZA, JOGHURT

1.1., 3, 7

26.10.

PETEK

PÉNTEK

KORUZNI KOSMIČI, MLEKO, SADJE

KUKORICAPEHELY, TEJ, GYÜMÖLCS

1.1., 7

JUHA Z RIBANO KAŠO, RIBJI FILE, KROMPIR S PETERŠILJEM

TÉSZTALEVES, HALFILÉ, PETREZSELYMES KRUMPLI

1.1., 3, 4, 9

ABBAN AZ ESETBEN, HA NEM TUDJUK BIZTOSÍTANI AZ ÖSSZES TERMÉKET,  FENNTARTJUK AZ ÉTLAP MÓDOSÍTÁSI LEHETŐSÉGÉT!ALERGENI – ALLERGÉNEK:

  1. Žita, ki vsebujejo gluten (1.1. Pšenica (pira in horasan), 1.2. Rž, 1.3. Ječmen, 1.4. Oves in njihove križane vrste) ali proizvodii iz njih; razen glukoznih sirupov na osnovi pšenice, vključno z dekstrozo; maltodekstrinov na osnovi pšenice; glukoznih sirupov na osnovi ječmena; žit, ki se uporabljajo za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
  2. Raki in izdelki iz njih, razen ribje želatine, ki se uporablja kot nosilec za vitamine ali karotenoide; ribje želatine ali želatine iz ribjih mehurjev, ki se uporablja kot sredstvo za bistrenje piva in vina;
  3. Jajca in izdelki iz njih;
  4. Ribe in izdelki iz njih;
  5. Arašidi (kikiriki) in izdelki iz njih;
  6. Soja in izdelki iz nje, razen popolnoma rafiniranega sojinega olja in maščob; naravnih zmesi tokoferola (e306), naravnega d-alfa-tokoferola, naravnega d-alfa-tokoferol acetata; naravnega d-alfa-tokoferol sukcinata iz soje; rastlinskih sterolov in estrov rastlinskih sterolov iz sojinega olja, rastlinskih estrov stanola, proizvedenih iz sterolov iz sojinega olja;
  7. Mleko in mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo);
  8. Lupinasto sadje (8.1. Mandlji, 8.2. Lešniki, 8.3. Orehi, 8.4. Pistacija, 8.5. Makadamija, 8.7. Indijski oreščki, 8.7. Ameriški oreščki, 8.8.braziljski oreščki)
  9. Listna zelena in izdelki iz nje;
  10. Gorčično seme in izdelki iz njega;
  11. Sezamovo seme in izdelki iz njega;
  12. Žveplov dioksid in sulfiti v koncentraciji več kot 100 mg/kg ali 10 mg/l, izraženi kot so2;
  13. Volčji bob in izdelki iz njega;
  14. Mehkužci in izdelki iz njih.
  1. Glutént tartalmazó gabonafélék (1.1 azaz búza (tönkölybúza és ), 1.2. rozs, 1.3. árpa, 1.4.zab, , kamut, illetve hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek, kivéve búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is; búzából készült maltodextrin; árpából készült glükózszirup; alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt gabonafélék.
  2. Rákfélék és a belőlük készült termékek.
  3. Tojás és a belőle készült termékek.
  4. Hal és a belőle készült termékek, kivéve vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv; a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag.
  5. Földimogyoró és a belőle készült termékek.
  6. Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír; szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát; szójabab olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek; szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
  7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt tejsavó;
    b) laktit.
  8. Diófélék (8.1. mandula, 8.2. mogyoró, 8.3. dió, 8.4. pisztácia, 8.5. makadámia dió, 8.6. kesudió, 8.7. amerikai mogyoró, 8.7. brazil dió és a belőlük készült termékek, kivéve az alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt csonthéjasok.
  9. Zeller és a belőle készült termékek.
  10. Mustár és a belőle készült termékek.
  11. Szezámmag és a belőle készült termékek.
  12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben; a számítást a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni.
  13. Csillagfürt és a belőle készült termékek.
  14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek.

V PRIMERU, DA NI MOGOČE ZAGOTOVITI VSEH ŽIVIL, SI PRIDRŽUJEMO SPREMENITI JEDILNIK.

ŽELIMO VAM DOBER TEK!

JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+