Jedilnik za zunanje uporabnike

OKTOBER – OKTÓBER

Menu I Menu II
30.9.

Ponedeljek

Hétfő

ŠPINAČNA KREMNA JUHA

Piščančji zrezki v smetanovi omaki /Tejfölös csirke szelet, Testenine / Tészta, Solata / Saláta

 

ŠPINAČNA KREMNA JUHA

Testenine z zelenjavno omako/ Tészta zöldség martásal

Solata / Saláta

1.10.

Torek

Kedd

ŠPINAČNA JUHA

Zrezek po lendavsko/ lendvai szelet, riž/rizs

Solata/ saláta

ŠPINAČNA JUHA

Riž z zelenjavo/ zöldséges rizottó

Solata/ saláta

2.10.

Sreda

Szerda

KORENČKOVA JUHA

Špageti po bolonjsko/ bolognai spagetti

Solata/ saláta

KORENČKOVA JUHA

Testenine s tunino omako/ tonhalas tészta

Solata/ saláta

3.10.

Četrtek

Csütörtök

Zelenjavna enolončnica s hrenovko/ zöldséges leves virslivel

Sadje/ gyümölcs

 

Zelenjavna juha/ zöldséges leves

Sadje/ gyümölcs

4.10.

Petek

Péntek

ZELENJAVNA JUHA

Čevapčiči na žaru/ grillezett cseváp

Restan krompir/ resztelt krumpli

Ajvar/ ajvar

ZELENJAVNA JUHA

Slivovi cmoki z drobtinami/ szilvásgombóc

Kompot/ kompót

Menu I Menu II
7.10.

Ponedeljek

Hétfő

GOBOVA JUHA

Hrenovka/ virsli, Pire krompir/ krumplipüré

Kremna spinača/ spenót

GOBOVA JUHA

Sojin polpet/ szója szelet, Pire krompir/ krumplipüré

Spinača/ spenót

8.10.

 

 

Torek

Kedd

BROKOLIJEVA JUHA

Golaž/Gyulyás, Tarhonja/ tarhonya

Solata/ saláta

BROKOLIJEVA JUHA

Testenine z sirovo omako/ tészta sajtmártásal

Solata/ saláta

9.10.

Sreda

Szerda

KOSTNA JUHA

Svinjski zrezek v omaki, Pražen krompir/ Resztelt krumpli, Solata / Saláta

KOSTNA JUHA

Cvetačni zrezek/ karfiol szelet, Pražen krompir/ resztelt krumpli

Solata/ saláta

10.10.

Četrtek

Csütörtök

Chilli con carne/ csilli con carne

Pecivo/ sütemény

Krompirjeva juha z zelenjavo/ krumplileves zöldséggel

Pecivo/ sütemény

11.10.

Petek

Péntek

PREŽGNKA

Piščančji paprikas/ csirkepaprikas, Kus-kus/ kuszkusz

Zelena solata/ zöldsaláta

PREŽGANKA

Skutine testenine/ turustészta

Kompot/ kompót

Menu I Menu II
14.10.

Ponedeljek

Hétfő

FIŽOLOVA JUHA

Makaroni z mesom/Húsos makaróni

Zelena solata/Zöldsaláta

FIŽOLOVA JUHA

Testenine z zelenjavnim ragujem/Tészta zöldséges raguval

Solata/Saláta

15.10.

Torek

Kedd

Kislo zelje z mesom / Savanyu káposzta húsal

Buhtelj, bukta

 

BISTRA JUHA

Testenine z makom/Mákostészta

Kompot/Kompót

16.10.

Sreda

Szerda

BROKOLIJEVA JUHA

Pečena piščančja bedra/Sült csirkecomb, Mlinci/ laska

Solata/ saláta

BROKOLIJEVA JUHA

Zelenjavni zrezek/ zöldség szelet, Mlinci/ laska

Solata/ saláta

17.10.

Četrtek

Csütörtök

BISTRA JUHA

Puranje zrezek v smetanovi  omaki/Pulykaszelet

Tejfölösmártásban, Pire krompir/ Pire krumpli, Solata / Saláta

BISTRA JUHA

Sadni cmoki z drobtinami/Gyümölcsös gombóc zsemlyemorzsával, Kompot/Kompót

18.10.

Petek

Péntek

BUČKINA JUHA

Paniran file osliča/ Panírozott tőkehal filé

Krompirjeva solata/ Krumplisaláta

BUČKINA JUHA

Bučke na žaru/  Grillezett cukkini

Krompirjeva solata/ Krumplisaláta

Menu I Menu II
21.10.

Ponedeljek

Hétfő

Krompirjeva juha s hrenovko/ Krumplileves virslivel

Sadje/ Gyümölcs

Krompirjeva juha/ Krumplileves

sadje /Gyümölcs

22.10.

Torek

Kedd

MILIJON JUHA

Mesni trakci v naravni omaki/ Húsosfonalak,

Testenine/ tészta

Solata/ saláta

MILIJON JUHA

Tesztenine z tunino omako/ tonhala tśztával

Solata/ saláta

23.10.

Sreda

Szerda

GOBOVA JUHA

Golaž/ gulyás,

Ajdova kaša/ hajdinya kása

Solata/ saláta

GOBOVA JUHA

Ajdova kaša z cvetačo/

Hajdinya kása karfiollal

Solata/ saláta

24.10.

Četrtek

Csütörtök

Jota s prekajenim mesom/ jota fűstölt húsal

Puding/ pudig

Jota z zelenjavo/ jota zöldséggel

Puding/ puding

25.10.

Petek

Péntek

BISTRA JUHA

Zrezek v gobovi omaki/ hússzelet gombamártasban

Prosena kaša/ köleskása

Solata/ saláta

BISTRA JUHA

Gobe z proseno kašo/ gombák köleskásával

Solata/ saláta

 

ALERGENE SI LAHKO OGLEDATE TUKAJ

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+