Select Page

O šoli / Az iskoláról

Cilj resnične vzgoje ni le usmerjanje ljudi, da počnejo prave stvari, ampak da uživajo v njih;
ne le, da postanejo delavni, ampak da vzljubijo delo;
ne le, da postanejo učeni, ampak da vzljubijo znanje;
ne le, da postanejo čisti, ampak da vzljubijo čistost;
ne le, da postanejo pravični, ampak da zahrepenijo po pravici.
(John Ruskin)

Az igazi nevelés célja nem csak irányítani az embereket, hanem arra késztetni őket, hogy helyes dolgokat csináljanak, és élvezzék őket;
Ne csak dolgosak legyenek, hanem szeressék a munkájukat;
Ne csak kitanultak legyenek, hanem szeressék a tudást;
Ne csak tiszták legyenek, hanem szeressék a tisztaságot;
Ne csak igazságosak legyenek, hanem vágyódjanak az igazságszolgáltatásért.

 

Pozdravljeni, prijatelji in dobrodošli!
Predstavljamo se vam tudi preko spletne strani z namenom, da bi nas bolje spoznali.
Kdo smo?  Dvojezična osnovna šola II Lendava- II. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola.
Smo edinstvena dvojezična osnovna šola v Sloveniji s prilagojenim programom vzgoje in izobraževanja, ki izvaja program osnovne šole z nižjim izobrazbenim standardom in posebni program vzgoje in izobraževanja.
Delovanje šole sega tudi na področje mobilne službe v osnovnih šolah in vrtcih, svetovanja staršem in strokovnim delavcem.
Na naši šoli se učimo in pogovarjamo v slovenskem in madžarskem jeziku, saj živimo v obmejnem kraju in na stičišču različnih kultur in jezikov. Naša ponudba programov je raznolika in pestra.
V šolo so vključeni učenci iz naslednjih občin: Lendave, Črenšovcev, Turnišča, Dobrovnika, Velike Polane in Kobilja.

Vizija šole:

Učence z znanjem in odgovornostjo skupaj s starši učimo in vzgajamo za življenje.

 

Üdvözöljük!

Be szeretnénk mutatkozni Önöknek weoldalon keresztül is, azzal a céllal, hogy jobban megismerjenek bennünket. Kik is vagyunk? A II. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola egy egyedülálló kétnyelvű általános iskola Szlovéniában, amely az alkalmazott nevelési-oktatási program és a speciális nevelési-oktatási program kivitelezője.

Ezen kívül, működik iskolánkon a mobil gyógypedagógiai szolgálat is, akik szakemberei tanácsokkal látják el a szülőket és a tanárokat.

Iskolánkon szlovénul és magyarul beszélünk, hiszen a határ mentén élünk, ahol különböző kultúrák és nyelvek érintkeznek. Programunkat a sokszínűség és a változatosság jellemzi.

Iskolánkat a következő községekből látogatják a tanulók: Lendváról, Črenšovciról, Turniščéről, Dobronakról, Velika Polanáról és Kobiljeről.

 

Az iskola viziója:

A tanulókat tuddással és felelősséggel, a szülőkkel közösen tanítjuk és neveljük az életre.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+