MOTIVAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naziv projekta – A projekt megnevezése: MOTIVAGE PROJEKT, INTERREG SI – HU

http://www.si-hu.eu/motivage/

http://www.si-hu.eu/

 

Koordinator oz. vodja projektnega tima – A projekt csoport vezetője:

MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás – Mateja Kučan, projektni vodja

 

Člani projektnega tima – A projekt csoport tagjai:

  • Natalija Gojnik, strokovni delavec VI
  • Árpád Fodor, strokovni delavec VII
  • Piroska Kelenc, računovodja

 

Konzorcijski partnerji – nosilci – Konzorciumi partnerek:

  1. MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás – https://muraba.hu/hu/
  2. Városi Gondozási Központ Szentgotthárd – http://gondozasikozpont-sztg.hu/
  3. Rendelőintézet Szentgotthárd – http://www.rendelointezetsztg.hu/
  4. Dom starejših Lendava Idősebb Polgárok Otthona Lendva – http://www.dslendava.si/sl/
  5. Dvojezična osnovna šola II Lendava / 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű

Általános Iskola – https://www.dos2-lendava.si/

 

Opis projekta – A projekt leírás:

 

MOTIVAGE bo območje Lendave in Monoštra oblikoval v integrirano, starejšim prijazno regijo, kjer se spodbuja družbeno in gospodarsko udeleževanje ter podpira odgovoren in samostojen način življenja, povečujoč aktivno in dostojno življenjsko dobo starejših v dobrem zdravstvenem stanju, s tem pa tudi razbremenitev institucij, ter krepitev družbene kohezije. Projekt bo z izoblikovanjem strateških okvirov in s širokim sodelovanjem institucionalnih, storitvenih, gospodarskih, civilnih in lokalnih samoupravnih partnerjev uresničeval inovativne in na obeh straneh meje ciljajoče ukrepe: zdravstvena prevencija; nudenje pomoči na domu s signalizacijskim sistemom; prostovoljstvo na osnovi medgeneracijskega sodelovanja (kjer starejši niso le prejemniki pomoči); gospodarska reaktivacija. MOTIVAGE bo identificiral administrativne, pravne in finančne ovire kompleksnega razvoja starejšim prijazne obmejne regije s podporo podobnim obmejnim iniciativam ter spodbujal preoblikovanje čezmejnih strokovnih političnih okolij nudenja socialnih storitev.

Vir sofinanciranja: ERDF, 85%

A MOTIVAGE projekt Lendva és Szentgotthárd térségét egy integrált, idősbarát régióvá alakítja, ahol a társadalmi és gazdasági résztvétel előmozdítása az elsődleges cél, valamint támogatja a felelős és független életmódot, növeli a jó egészségben maradó idősek aktív és tiszteséges életét, ezáltal könnyíti az intézményekben folyó munkát, és erősíti a társadalmi kohéziót. Stratégiai keretek kialakításával és széles körű együttműködéssel az intézményi, szolgáltatási, gazdasági, civil és helyi önkormányzati partnerek innovatív és célzott intézkedéseket hajtanak végre a határ mindkét oldalán: egészségügyi előigazgatást; jelzőrendszerrel ellátott otthoni segítségnyújtást; generációk közötti együttműködésen alapuló önkéntességet (ahol az idősek nem csak a támogatás kedvezményezettjei); gazdasági újra aktiválást. A MOTIVAGE a hasonló határ menti kezdeményezések támogatásával azonosítja az idősebb baráti határ menti régió összetett fejlődése előtt álló adminisztratív, jogi és pénzügyi akadályokat, és előmozdítja a szociális szolgáltatások nyújtása érdekében a határokon átnyúló szakmai politikai környezet átalakítását.

Társfinanszírozás forrása: ERFA, 85%

 

Povzetek stroškovnega načrta projekta  / A projekt költségvetésének összefoglalása

 

Cilji projekta – A projekt célkitűzései

  • Spodbujanje medgeneracijskega sodelovanja – A generációk közötti együttműködés előmozdítása
  • Ohranjanje narodnostne kulture – Az etnikai kultúra megőrzése
  • Razvijanje dejavnosti PROSTOVOLJSTVA – Az ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉGEK FEJLESZTÉSE
  • Razvoj gibalnih in športnih sposobnosti otrok in odraslih/starejših oseb – A gyermekekés felnőttek/idősek fizikai és sport képességeinek fejlesztése
  • Reaktivacija starejših oseb – Az idősek újra aktiválása
  • Prostočasovne dejavnosti za starejše – Szabadidős tevékenységek időseknek

 

Trajanje – Időtartam:

  • 30 mesecev (01. 03. 2020 do 31. 08. 2022)

 

Dejavnosti:

10.9.2020 – BALINANJE Z DRUŠTVOM UPOKOJENCEV – 2020.09.10. – BOCSAGOLYÓZÁS A NYUGDÍJASOK EGYESÜLETÉVEL

 

23.9.2020 – KROS IN IGRE Z ŽOGO, NOGOMET – 2020.09.23. – KROS ÉS LABDAJÁTÉKOK, LABDARÚGÁS

 

11.10. 2020 (skozi celo šolsko leto) – INDIVIDUALNA UČNA POMOČ UPOKOJENE SPECIALNE PEDAGOGINJE) – 2020. 10. 11. (a tanév során) – A NYUGDÍJAS GYÓGYPEDAGÓGUS EGYÉNI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSA

 

22., 23.10.2020 – PRIVIJANJE VIJAKOV (sodelovanje s podjetjem Usol, razvoj,proizvodnja in inženiring d.o.o. Lendava) – 2020.10.22. – CSAVAROZÁS (együttműködés az Usol – fejlesztés, gyártás és gépészet d.o.o. Lendva vállalattal)

 

26.10.2020 – 24 .12.2020 – PRIPRAVA IN DOSTAVA TOPLIH OBROKOV – 2020.10.26. – 2020.12.24. – MELEG ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSE ÉS KISZÁLLÍTÁSA

 

14., 15.1.2021 – RAZVOZ IN RAZDELITEV MADŽARSKIH KNJIG – 2021.01.14. – MAGYAR KÖNYVEK KISZÁLLÍTÁSA ÉS SZÉTOSZTÁSA

S strani Madžarske smo prejeli precejšnje število različnih knjig. Knjige smo pregledali in jih po tri razdelili v vrečke. 20 starejšim občanom Lendave smo knjige tudi dostavili na dom. Občani so se knjig razveselili, saj si bodo z njimi krajšali čas.

A magyar államtól különböző könyveket kaptunk. A könyveket áttekintettük és három zacskóba válogattuk, majd azokat 20 idős polgárnak kiszálítottuk. A megajándékozott polgárok nagyon megörültek a könyveknek, hiszen az olvasás kellemes időtöltés.

 

28.1.2021 – PREDSTAVITEV APLIKACIJE ALMONDO – 2021.01.28. – AZ ALMONDO APPLIKÁCIÓ BEMUTATÁSA

Predstavili so nam kombinacijo aplikacije, tabličnega računalnika in igralne plošče Almondo, ki temelji na principu duševne in telesne aktivnosti ter zdrave prehrane. Almondo je zanimiv trening za osvežitev znanja in spomina, kakor tudi gibalni trening, pa ne samo za starejšo populacijo, ampak tudi za celotno družino. Almondo je nekakšna podpora vsem oskrbovalcem, sorodnikom in negovalnemu osebju in idealna kot preventiva za starejše, družine, otroke, podjetja. Aplikacija je medgeneracijska in primerna za vse ljudi, ne glede na njihovo starost. Na voljo je v desetih jezikih, vsebine se nadgrajujejo in so na voljo v treh težavnostnih stopnjah. Lahko se uporablja kot individualni trening, trening v dvoje, je poučna in zanimiva igra za celo družino.

Bemutatásra került az Almondo kombinációs applikáció, amely kezelhető táblagépről vagy Almondo játéktábláról. Az applikáció a mentális és fizikai aktivitás és egészséges táplálkozás elvén alapul. Számos pozítiv oldala van, hiszen alkalmas arra, hogy felfrissítse tudásukat és emlékezetünket, ugyanakkor mozgásképzést is biztosít minden generáció és család számára.  Az Almondo egyfajta támogatást nyújtó  prevenciós segédeszköz minden szállító, rokon, gondozó személy számára, valamint ideális az idősebbek, családok, gyerekek és vállalatoknak is. Alkalmas minden nemzedék számára, kortól függetlenül.  10 nyelven érhető el, a tartalom folyton  frissül, valamint három nehézségi szinten játszhatók a játékok. Egyéni képzésként, párosképzésként, de ugyanakkor tanulságos és érdekes játékként is lehet alkalmazni.

 

12.3.2021 – 1. MEDGENERACIJSKO BRANJE – 1. NEMZEDÉK KÖZÖTTI OLVASÁS

V sklopu dveh projektov, smo v petek, 12.3.2021 izvedli prvo srečanje medgeneracijskega branja preko Zoom videokonference. Srečanja se je udeležilo 12 učencev, 8 učiteljev, ravnateljica DOŠ II Lendava, 2 upokojenki, 2  projektna partnerja Interreg projekta Motivage ter gospa Tilka Jamnik.

Knjigo Jane Bauer, Kako prestrašiti pošast, je doživeto prebrala upokojena učiteljica Dvojezične osnovne šole II Lendava, gospa Lea Horvatič.

 

20.4.2021 – 2 .MEDGENERACIJSKO BRANJE – 2. NEMZEDÉK KÖZÖTTI OLVASÁS

20.4.2021 smo v sklopu 2. medgeneracijskega branja preko Zoomm spletnega okolja prebrali in  sepogovarjali  o knjigi Osamljeno drevo, ki jo je napisal Nicholas Halliday. Knjigo je prebrala upokojena učiteljica Mira Unger.

Srečanja se je udeležilo 18 oseb, pridružili so se nam tudi učenci 3. razreda Dvojezične osnovne šole I Lendava.

27. 5. 2021 – 3 .MEDGENERACIJSKO BRANJE – 3. NEMZEDÉK KÖZÖTTI OLVASÁS

Tretje, obenem pa tudi zadnje medgeneracijsko branje v tem šolskem letu, je potekalo v zelo sproščenem in prijetnem vzdušju preko Zoom spletnega okolja. Srečanja so se udeležili tudi učenci 4. razreda Dvojezične osnovne šole Genterovci.

Knjigo Francesca Pirrone, Bruno in njegovih 100 prijateljev je tokrat prebrala upokojena učiteljica Metka Kulčar.

Ker se je medgeneracijsko branje za to šolsko leto zaključilo, smo po zaključenem srečanju  našim zlatim bralcem razdelili darila – knjigo.

2.6.2021 – KEGLJANJE NA VRVICI (RUSKO KEGLJANJE) – LENGETŐTEKÉZÉS

Z oddelkom OVI A smo se  odpravili na igrišče Društva upokojencev Lendava. Pričakala sta nas člana društva, gospod Jurović in gospod Jakelj. Gospod Jurović nam je najprej na kratko predstavil igro kegljanje na vrvici in nam razložil pravila igre.

Učenci so najprej seznanili s kroglo in nekajkrat poiskusili z metom le-te. Nato smo izvedli tekmovanje, ki smo ga nekoliko prilagodili našim učencem. Učenci so se imeli zelo lepo, še posebej navdušeni so bili, ko jim je met krogle dobro uspel in so podrli večje število kegljev.

11.6.2021 – METANJE OBROČEV – KARIKA DOBÁLÁS

Na dvorišču Društva upokojencev Lendava nam je gospod Jurovič razložil pravila igre metanja obročev in nam pripravil tarčo (stojalo), na katero se meče obroče. Vsak uspešen zadetek pomeni točko, zmaga pa tisti, ki zbere največ točk oz. največkrat zadene tarčo.

Učenci so najprej poiskusili z metanjem, nato smo izvedli kratko tekmovanje, na katerem so učenci neizmerno uživali.

8.6. 2021 – ŠPORTNI DAN – SPORTNAP

Dne 8.6.2021 smo izvedli športni dan. Športne igre; košarka, spretnostni poligon in frizbee golf smo izvedli na šolskem igrišču. Kegljanje na vrvici (rusko kegljanje) in balinanje smo v sodelovanju z upokojenci izvedli na dvorišču Društva upokojencev Lendava.

APRIL – JUNIJ 2021

V okviru projekta Motivage smo že tokom izklicane epidemije poskušali razmišljati, kako bi kljub omejitvam gibanja lahko ponudili vsem konzorcijskim partnerjem in tudi širši javnosti nekaj, kar bi jim   olajšalo prenašanje epidemije in posledice le te. S tem namenom smo  v okviru projekta Motivage ustvarili tri sprostitvene posnetke, ki jih zdravi posamezniki lahko uporabijo za doseganje in poglabljanje psihofizične sprostitve. Prvi posnetek se fokusira na doseganje sprostite preko zavedanja posameznih delov telesa. Drugi posnetek je bolj edukativne narave in lahko posameznika nauči, kako lahko uporabi lastno dihanje kot sredstvo za doseganje globljih stanj sproščenosti. Tretji posnetek uporablja vizualizacijo kot sredstvo psiho-fizične sprostitve. Noben izmed posnetkov ni predviden kot nadomestilo zdravniški ali psihoterapevtski pomoči, vsi posnetki so namenjeni izključno posameznikom, ki se pojmujejo kot zdravi in bi si radi zagotovili več sprostitve. Naj vam njihova uporaba prinese korist globinske sprostitve.

 

10.9.2021 – Strokovni dan izmenjave izkušenj

Dne 10.9.2021 je Zdravstveni dom Monošter organiziral strokovni dan izmenjave izkušenj. Ga. Beáta Klósz je imela pozdravni nagovor in nam predstavila Interreg projekt Motivage. Po predstavitvi projekta je ga. Mateja Kučan, predstavila zavod Muraba, združenje za teritorialno sodelovanje, ki so vodilni projektni partner.

Ga. Fábiane Andrea je predstavila Center za socialno delo Monošter, njihove usluge, aktivnosti in dejavnosti, ki jih v zavodu izvajajo. Kot tretji so se predstavili Dom starejših občanov Lendava, ki jih zastopa direktor zavoda Franc Špilak. Tudi on je predstavil njihov zavod ter aktivnosti in dejavnosti, ki jih opravljajo. Árpad Fodor je predstavil Dvojezično osnovno šolo II Lendava ter aktivnosti, ki smo jih v času trajanja projekta izvajali. Kot zadnji partner je svoj zavod – Zdravstveni dom Monošter, predstavila Beáta Klósz.

Po predstavitvah projektnih partnerjev, je gostja ga. Jánosné Huszaár predstavila dobro prakso iz okraja Monošter – Ples za seniorje. Po zaključku uradnega dela smo imeli kosilo, kjer smo prijetno poklepetali med seboj in se tudi poslovili od direktorja Doma starejših občanov Lendava, Franca Špilaka, ki odhaja v pokoj.

 

13.9.2021 – Strokovni dan izmenjave izkušenj – Predavanje o demenci

13.9.2021 smo se v sklopu strokovnih dni izmenjave izkušenj udeležili zelo zanimivega predavanja o demenci; Simulacija demence – delavnica ozaveščanja – teorija, praksa. Predavala nam je ga. Ágnes Juhász, specialista za oskrbo dementnih oseb in strokovna publicistka, ki je v svoji poklicni karieri izdala že dve knjigi na temo demence.

Predavanje je bilo zelo poučno in zanimivo, saj nam je gospa približala demenco v drugačni luči. Tudi samo smo lahko izkusili, kako se počuti človek, ki boleha za to zahrbtno boleznijo, saj nam je gospa Ágnes pripravila »igro« oziroma simulacijo demence, v kateri smo se vsi udeleženci predavanja postavili v vlogo dementnega človeka.

 

14.9.2021 – Športni dan

V torek, 14.09.2021 so se učenci DOŠ II Lendava udeležili razgibanega prvega športnega dneva. Dan dejavnosti so začeli v šoli, kjer smo z mislimi na Teden mobilnosti izvedli uvodno uro na temo varnosti v prometu. V nadaljevanju smo varno ravnanje v prometu vadili preko pohodnih in kolesarskih vsebin. Ob glavnem prizorišču, nogometnem igrišču Nogometnega kluba Dolga Vas smo za učenke in učence organizirali kolesarsko dirko in jesenski kros. Za popestritev dogajanja in dvig motivacije se nam je v okviru projekta Motivage pridružil tudi g. Radoš s svojim nogometno nadarjenim psom Kalo, ki je s svojimi nogometnimi vragolijami vsem pričaral nasmeh na obraz. Smeha in zabave pa ni manjkalo tudi v nadaljevanju, ko nam je g. Damir Rob, vodja projekta Nogomet za vse MNZ Lendava in inštruktor NZS, pripravil zanimiv nogometni poligon, katerega so se lahko po svojih močeh in sposobnostih udeležili prav vsi. Za veliki finale smo še odigrali nogometno tekmo, kjer so rumeni premagali vijolične z rezultatom 4:1. Vsem se je ta dan zatisnil v spomin, kot lep, sproščen in poln doživetij.

 

15.9.2021 – Športne igre

V petek, 15.9.2021 smo se z avtobusom izpred Doma starejših občanov z upokojenci Društva upokojencev Lendava odpravili na kopališče v Monoštru.

V kopališču smo projektni partnerji in upokojenci imeli možnost kopanja, plavanja, vodne gimnastike, uporabili smo lahko solno sobo, igrali smo squash in si ogledali masažo, ki so jo nekateri upokojenci tudi preizkusili. Izvedli smo tudi tekmovanje v plavanju, katerega so se upokojenci zelo razveselili.

Po prijetni sprostitvi v vodi, smo v preddverju hoteli imeli kosilo in se prijetno podružili.

 

22.9.2021 – Kolesarjenje

V sredo, 22.9.2021 smo na DOŠ II Lendava obeležili Evropski teden mobilnosti. Ob teh priložnosti so obravnavali poznavanje osnovnih prometnih znakov in spoštovanje prometnih predpisov v prometu. Oddelka NIS 2 in NIS 3 sta se v sodelovanju s projektom Motivage udeležila kolesarske ture s poudarkom na varnosti v prometu. Spremljali so jih starejši občani Društva upokojencev Lendava.

 

Od 20.1. do 10.3.2022 – Tečaj čuječnosti

Meseca januarja, februarja in marca so se udeleženci preko Zooma 8x srečali na tečaju čuječnosti.

Pred začetkom prvega srečanja je gospa Breda Smej, ki je tečaj vodila, poslala tudi gradivo za udeležence. Vsako srečanje je imelo svojo rdečo nit – pričelo se je s prepoznavanjem avtopilota, na drugem srečanju so se ukvarjali s soočanjem z ovirami oziroma s spoznavanjem navad uma, na tretjem srečanju je bila tema »Biti prisoten«. Zatem so se naučili soočati s stresom in nato kako »biti s težavo«. Na šestem srečanju jih je vodila misel »Misli niso dejstva«, na sedmem pa so se posvetili temu, kako biti sočuten sam s sabo. Tečaj se je zaključil s podporo za prihodnost – kako biti čuječ tudi po prenehanju tečaja.

Odziv udeležencev je bil dober, bili so zelo zadovoljni z izvajalko, vsebinami in vsi so že v tako kratkem času naredili pozitivne spremembe v svojem vsakodnevnem življenju. Zaključimo lahko, da so orodja, pridobljena tekom tečaja, dvignila kakovost življenja udeležencev tečaja.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
 
 
 
Dostopnost